BÔNG HỒNG CÀI ÁO _ Nhạc Phạm Thế Mỹ.

BÔNG HỒNG CÀI ÁO   Nhạc Phạm Thế Mỹ.

A ROSE FLOWER FOR YOUR POCKET

A red flower for you, brother
A red flower for you, sister
And a red flower fot those, who still have a Mother
So that you will be happy

One day, when your beloved Mother passed away
Like a flower without sun
Like a chil without smiles
You will think you can't grow up any more
It will be like the night sky without stars

Mother is a gentle stream
Mother is a fairy song
A shade on a hot day
The moon and the stars
A torch lighting the way at night

Mother's like a delicious sugar cane
Mother's like a bunch of bananas
 a bunch of areca nuts
sounds of criket at night
sunlight on the mulberry field
A treasure of love in life  

One evening, when you are back home
Look at your Mother for a long time, 
then ask her this question
" Mother, do you know something?"
" What, dear?"
" Do you know that I love you?"

A red flower, just placed on your lapel, brother
A red flower, just plcad on your lapel, sister
Brother, Sister, please be happy
Please be happy.